most

なにより 何より
もっとも 最も the most:
さいこう 最高
いっとう 一等 <e.g. most part>
たいぶ 大部

* * *

/móust/ 〔many， muchの最上級〕

〖形〗［限定］

1 ［manyの最上級； 〖C〗名詞を修飾して； the ～… ］ 最も多くの（⇔fewest）

Which of you has read （the） ～ books？ 君たちのうちでいちばんたくさん本を読んだ人はだれですか《◆theを省略するのは((英略式))》．

2 ［muchの最上級； 〖U〗名詞を修飾して； しばしばthe ～］ （量・程度の点で）最も大きい， 最高の（⇔least）

Reading is one of the things that give us （the） ～ enjoyment． 読書は我々に最大の楽しみを与えてくれるものの1つだ《◆theを省略するのは((英略式))》．

3 ［〖C〗名詞の複数形・〖U〗名詞を修飾して； 通例無冠詞］ （漠然と）大多数の， たいていの（⇔few， least）

Mmost́ people like watching TV． たいていの人はテレビを見るのが好きだ

Mmost́ success is gained through constant efforts． たいていの成功は不断の努力によって得られる．

〖名〗〖U〗

1 ［通例the ～］ 最も多くのもの［数・量］

Bill ate three cakes， but Jack ate móre， and John ate （the） most́． ビルはケーキを3個食べ， ジャックはそれ以上， ジョンがいちばんたくさん食べた《◆the ～ cakesのようにcakesを繰り返せばmostは形容詞． cakesをonesで代用して^xthe ～ onesにしない》．

2 ［～ of＋the ［a， one's， this， these， etc． ］＋名詞/of＋代名詞［人名， 地名］］ （…の）大部分， 大多数， ほとんど《◆主語に用いた場合， 動詞はofの後の名詞に一致； 前方照応的にはof句なしでも用いられる》

M～ of the letters are written in English． その手紙の多くは英語で書かれている《◆(1)almost allとの違いについては ⇒ almost〖副〗1 ． (2)地名や学問名などの伴う場合以外は^x～ of lettersのようにtheをつけないのは不可． ～ lettersは漠然と大多数の手紙； ⇒ 〖形〗3 》

The Romans conquered ～ of England． ローマ人はイングランドの大部分を征服した

Only a part of an iceberg shows above water； ～ of it is under water． 氷山は水面に出ている部分はごくわずかで， 大部分が水面下にある．

3 ［無冠詞； 複数扱い］ 多くの人々， 大多数

Mmost́ have not yet decided to go． 多くの人はまだ行くべきか態度を決めていない《◆～ peopleの省略表現とも考えられる》．

4 ((米略式))［the ～］ 最高のもの［人］（best）

His new sports car is the ～． 彼のピカピカのスポーツカーは最高だ．

〖副〗 〔muchの最上級〕

1 ［動詞修飾； しばしばthe ～］ 最も

This is the pot he treasures （the） ～ of all． これは彼が最も大切にしているつぼだ《◆成句的にはtheをつけないのが普通》

What I ～ fear ［What I fear （the） ～］ is loneliness． 私の最も恐れるのはひとりぼっちになることだ．

2 ［2音節以上の形容詞・副詞を修飾； 最上級を作る； 通例the ～］ 最も《◆more， mostをとる形容詞については ⇒ more ◇［語法］ 》

This picture is the ～ béautiful （one） of all． この絵は全部の絵の中で最もきれいだ《◆oneは通例省略》

Science is the ～ dífficult for her． 彼女は科学が最も苦手だ

Of the three boys， Bill behaves （the） ～ politely． 3人のうちで， ビルが最も行儀がよい．

-------------

◇［語法］ ［最上級とthe］ 叙述用法の形容詞の場合で， 同一物について異なる場面での比較が対象になるとき， theは通例用いない． ただし((米略式))では用いることもある： The village is most́ beautiful in spring． その村は春が一番美しい《◆他の村との比較でなく， 同じ村の四季における比較； beautifulに強勢を置けば「春はとても美しい（very beautiful）」の意； ⇒ 3 》． これは-est形にも当てはまる： This lake is （the） deepest here． この湖はここがいちばん深い． 副詞の最上級（cf． 最終例）については ⇒ the〖副〗3 ．

-------------

3 ((正式))［a ～＋形容詞＋単数名詞； ～＋形容詞（＋複数名詞）； ～＋副詞； 主に2音節以上の語を修飾］とても， たいそう（very， extremely）《◆この意味ではtheを付けないで無強勢》

Sue's mother is a ～ béautiful woman ［～ béautiful］． スーのお母さんはすごくきれいな人です《◆… is the most́ beautiful womanだと他の女性と比べて「いちばんきれい」の意； … is ～ beautiful in black． は強勢の位置により「黒い服を着ていてとてもきれいだ」のほか「黒い服を着ている時がいちばんきれいだ」（同一人物の比較； ⇒ 2 ◇［語法］ ）の意にもとれる》

He will ～ cértainly come． 彼はきっと来るよ．

-------------

◇［語法］

（1） invite him and his ～ béautiful wife to the partyでもhis ～ béautiful wifeには比較の観念は含まれないので， 「彼のとてもきれいな妻」の意．

（2） 形容詞には話し手の主観を表す語が来るので， 客観的な描写には不適： ^xShe is ～ tall． 《◆「彼女はとても背が高い」はShe is very ［extremely］ tall． のようにいう； cf． She looks ～ unhappy． 》．

（3） ～ lovely flowersは「とてもきれいな花」（～ lovely┊flowers）か「たいていのきれいな花」（～┊lovely flowers）かあいまい（ ⇒ 〖形〗3 ）．

-------------

4 ((英方言・米略式))［almostの短縮形としてall， everyone， alwaysなどの前で］ ほとんど（almost， nearly）

～ always ほとんどいつも．

▼ *at （the） most ＝

▼ at the very most

［通例数詞を含む語句の前後で］ せいぜい， 多くて（not more than）（⇔at （the） least）

She will pay 50 dollars at ～． 彼女はせいぜい50ドルしか払わないだろう

She's at ～ 20 years old． 彼女は多くみても20歳というところだ《◆at the mostは数詞と共に， at mostは動詞・形容詞を修飾する傾向がある》．

▼ *make the most of O

（1） …を最大限に活かす［利用する］（cf． make the best of O ⇒ best〖名〗 ）

make the ～ of one's ability ［time］ 能力［時間］を最大限に活用する

It's a beautiful day． Let's make the ～ of it． 実にいい天気だ． 大いに楽しまなくちゃ．

（2） …をこの上なく大切にする， 重要視する（cf． ⇒ make|他|15 ）．